1 00:00:23,212 --> 00:00:26,568 Quando ti do l'ordine, tuffati nell'acqua. 2 00:00:33,172 --> 00:00:34,651 Ora! 3 00:00:51,252 --> 00:00:55,211 Perché gli umani 4 00:00:55,211 --> 00:00:57,761 ti è stato permesso di avvicinarti così tanto al fiume? 5 00:00:57,761 --> 00:01:01,925 - Dottore, che voce! - Nessuna spiegazione. 6 00:01:01,925 --> 00:01:05,767 Dov'è il controllo Robo per questa sezione? 7 00:01:05,767 --> 00:01:07,923 Non noto. 8 00:01:07,923 --> 00:01:11,971 Prenderai il suo posto finché non fu scoperto. 9 00:01:11,971 --> 00:01:16,762 Gli esseri umani a loro trasporto all'area di atterraggio uno. 10 00:01:17,732 --> 00:01:20,200 Dalek sulla Terra! Come è successo? 11 00:01:20,200 --> 00:01:24,331 Lascia fare a me, caro ragazzo. Lo sono penso che faresti meglio a lasciarci andare. 12 00:01:24,331 --> 00:01:29,566 Non liberiamo i prigionieri. Siamo i padroni della Terra. 13 00:01:29,566 --> 00:01:32,610 - Non molto tempo! - Obbediscici o muori! 14 00:01:32,610 --> 00:01:36,970 SÌ? E proprio chi sei di condannarci a morte? 15 00:01:36,970 --> 00:01:40,727 Sarebbe meglio se impostassimo il nostro guida contro di loro e sconfiggili! 16 00:01:40,727 --> 00:01:42,883 Fermare! Posso sentirti! 17 00:01:42,883 --> 00:01:46,488 Ho sentito molte parole simili 18 00:01:46,488 --> 00:01:50,122 dai leader delle vostre varie razze. 19 00:01:50,122 --> 00:01:53,090 Erano tutti distrutti! 20 00:01:53,090 --> 00:01:57,006 ti avverto, la resistenza è inutile! 21 00:01:57,006 --> 00:01:59,505 Resistere è senza valore? E tu? 22 00:01:59,517 --> 00:02:02,530 aspettati la tua gente accoglierlo a braccia aperte? 23 00:02:02,530 --> 00:02:04,842 Abbiamo già conquistato la Terra! 24 00:02:04,842 --> 00:02:07,003 Ha conquistato la Terra 25 00:02:07,003 --> 00:02:10,403 Povere creature, patetico, non ti rendi conto? 26 00:02:10,403 --> 00:02:16,488 Prima che tu conquisti la Terra, lo sarà devi distruggere tutta la materia vivente! 27 00:02:16,488 --> 00:02:18,882 Prendili! Prendili! 28 00:02:21,492 --> 00:02:24,802 Siamo i padroni della Terra! 29 00:02:24,802 --> 00:02:27,850 Siamo i padroni della Terra! 30 00:02:27,850 --> 00:02:30,401 Siamo i padroni della Terra! 31 00:02:31,732 --> 00:02:35,168 Sopravvissuti di Londra, 32 00:02:35,168 --> 00:02:38,961 i Dalek sono i padroni della Terra! 33 00:02:38,961 --> 00:02:42,568 Arrenditi adesso e vivrai! 34 00:02:42,568 --> 00:02:49,410 Chi lo desidera deve rinunciare a stare in mezzo alla strada, 35 00:02:49,410 --> 00:02:53,042 e obbedire agli ordini ricevuti. 36 00:02:53,042 --> 00:02:55,407 Il messaggio termina. 37 00:02:56,532 --> 00:03:01,447 Rispetta i contenitori polvere del motore Vedremo! 38 00:03:01,447 --> 00:03:04,001 Tyler, voglio scambiare due parole con te. 39 00:03:07,732 --> 00:03:09,927 Jenny... 40 00:03:10,532 --> 00:03:13,285 Prendi del cibo per loro e prenditi cura della sua caviglia. 41 00:03:13,285 --> 00:03:14,851 OK. 42 00:03:14,851 --> 00:03:18,766 David Campbell tornerà presto con notizie sui tuoi amici. 43 00:03:19,972 --> 00:03:24,329 - Qualche messaggio? - No, il gruppo africano è scomparso. 44 00:03:24,329 --> 00:03:27,131 - Chi è quello con il piede cattivo? - Me. 45 00:03:30,612 --> 00:03:31,362 OH! 46 00:03:34,572 --> 00:03:38,929 Nessuna ossa è rotta. Perché non ci hai messo una benda bagnata? 47 00:03:38,929 --> 00:03:41,481 - Siamo appena arrivati. - Vedo. 48 00:03:41,481 --> 00:03:44,291 Ci penserò io. Ottieni il cibo. 49 00:03:48,852 --> 00:03:52,322 - Cosa stai aspettando? - Dove prendo il cibo? 50 00:03:52,322 --> 00:03:56,041 Laggiù. Firma il tuo due nomi in basso per i dettagli del lavoro. 51 00:03:56,041 --> 00:03:58,965 Susan non può lavorare finché la sua caviglia non starà meglio. 52 00:03:58,965 --> 00:04:02,681 Può fare qualcosa con le mani, seduta a un tavolo. 53 00:04:05,732 --> 00:04:09,645 Guarda, ecco! Dobbiamo attaccarli, Tyler! 54 00:04:09,645 --> 00:04:13,646 Suona bene, ma come? Possiamo trovare 15, forse 20 uomini. 55 00:04:13,646 --> 00:04:14,181 Abbastanza! 56 00:04:14,193 --> 00:04:17,407 Una manciata di uomini senza un'arma contro i Dalek? 57 00:04:17,407 --> 00:04:19,369 Mi chiedo tu, Tyler! 58 00:04:19,369 --> 00:04:24,242 Questo non è il 20° secolo quando lo era uomini con le baionette che caricano mitragliatrici! 59 00:04:24,242 --> 00:04:28,963 Non sei là fuori da secoli. Sarebbe un suicidio. 60 00:04:28,963 --> 00:04:32,727 Lo so. Sono sulla sedia questa ruota, quindi non posso andare da solo. 61 00:04:32,727 --> 00:04:35,531 Non lo sai volevo dire questo. 62 00:04:42,332 --> 00:04:46,530 - La nuova bomba? - SÌ. È finito. 63 00:04:46,530 --> 00:04:49,081 Non l'hai sperimentato, suppongo? 64 00:04:49,081 --> 00:04:53,803 Provato? Non c'è bisogno di dimostrarlo! È tutto lì nella mia formula. 65 00:04:53,803 --> 00:04:57,089 È perfetto. Sì questa bomba distrugge il 66 00:04:57,101 --> 00:04:59,968 Dalek. Lo so funzionerà! 67 00:05:01,652 --> 00:05:06,806 Mele. Ci sono mele per tutti. 68 00:05:07,332 --> 00:05:11,325 Sei stato qui basta che pensi come i vermi! 69 00:05:11,325 --> 00:05:13,687 Dobbiamo avere qualche possibilità di successo! 70 00:05:13,687 --> 00:05:15,444 Campbell fa rapporto. 71 00:05:15,444 --> 00:05:20,447 Tyler e io ne discutiamo prossimo attacco. Usciremo presto. 72 00:05:20,447 --> 00:05:24,446 Ho delle mele. Il negozio ha quel dipartimento ha molte cose al suo interno. 73 00:05:24,446 --> 00:05:28,161 - E quei due uomini? - Li ho visti portare via. 74 00:05:28,161 --> 00:05:33,201 - Non possiamo fare nulla. - Avremmo potuto farlo con quei due. 75 00:05:33,201 --> 00:05:36,284 - Lo dirò alle donne. - Dove sono stati portati? 76 00:05:36,284 --> 00:05:38,443 Dalla direzione in cui sono andati, 77 00:05:38,443 --> 00:05:41,922 Direi i Dalek li ho portati al piattino a Chelsea. 78 00:05:51,452 --> 00:05:54,922 Dottore, non lo capisco affatto. 79 00:05:54,922 --> 00:05:58,402 Abbiamo visto i Dalek prendere il loro distrutto su Skaro. Eravamo lì! 80 00:05:58,402 --> 00:06:02,804 Quello che è successo su Skaro è stato è un milione di anni nel futuro! 81 00:06:02,804 --> 00:06:06,647 Ciò che vediamo ora è la storia di mezzo dei Dalek. 82 00:06:06,647 --> 00:06:10,282 Vedo. Sono sembrano diversi, vero? 83 00:06:11,452 --> 00:06:15,365 Aspetto. Hanno fatto più prigionieri. 84 00:06:15,365 --> 00:06:17,966 Cosa c'è di così diverso nei Dalek? 85 00:06:17,966 --> 00:06:20,521 Intendi i dischi sulla schiena! 86 00:06:20,521 --> 00:06:24,446 SÌ. Forse conta per la loro maggiore mobilità. 87 00:06:24,446 --> 00:06:27,126 Su Skaro potevano spostare solo il metallo. 88 00:06:27,126 --> 00:06:29,886 Sì, ma questo è il potere dell'invasione, 89 00:06:29,886 --> 00:06:34,250 quindi devono farlo adattarsi al pianeta. 90 00:06:34,250 --> 00:06:38,610 Dove sono gli altri due della tua pattuglia? 91 00:06:38,610 --> 00:06:41,923 Quest'uomo li ha uccisi entrambi. 92 00:06:41,923 --> 00:06:44,890 Per questo sarai punito. 93 00:06:44,890 --> 00:06:47,885 Continua la tua pattuglia. 94 00:06:51,132 --> 00:06:55,125 I prigionieri si metteranno in fila. 95 00:06:56,132 --> 00:06:58,692 Non ci sarà via di fuga da lì dentro. 96 00:06:58,692 --> 00:07:01,605 proverò qualcosa. sei con me? 97 00:07:01,605 --> 00:07:02,856 Non essere sciocco. 98 00:07:02,868 --> 00:07:05,242 Non ci andrò torniamo a quello mio! 99 00:07:05,242 --> 00:07:08,165 I prigionieri rimarranno in silenzio! 100 00:07:08,165 --> 00:07:10,527 SU! 101 00:07:35,372 --> 00:07:38,170 Non essere sciocco! Non puoi farci niente adesso. 102 00:07:38,170 --> 00:07:39,130 AIUTAMI! 103 00:07:44,812 --> 00:07:46,325 Uccidilo! 104 00:07:56,412 --> 00:08:02,203 Qualunque cosa verrà trattata ulteriore obiezione allo stesso modo! 105 00:08:02,203 --> 00:08:06,809 Lo faranno i prigionieri vado sulla nave! 106 00:08:15,132 --> 00:08:17,521 Non penso che dovremmo disse a Barbara. 107 00:08:17,521 --> 00:08:19,683 David, penso che dovremmo. 108 00:08:19,683 --> 00:08:22,685 Attaccheremo quel piattino, 109 00:08:22,685 --> 00:08:24,843 quindi glielo diremo allora. 110 00:08:24,843 --> 00:08:27,006 Vuoi dire se è un successo, lui 111 00:08:27,018 --> 00:08:29,244 troviamo Ian e Nonno comunque? 112 00:08:29,244 --> 00:08:32,802 SÌ. E se non lo è, sono semplicemente scomparsi. 113 00:08:32,802 --> 00:08:34,485 OK. 114 00:08:34,485 --> 00:08:36,774 Volevi vedi questi. Bene, vai 115 00:08:36,786 --> 00:08:38,930 con loro ho cose migliori da fare! 116 00:08:38,930 --> 00:08:41,447 Sei un modello di fascino e pazienza! 117 00:08:41,447 --> 00:08:45,730 Non credo nello spreco tempo e non credo al sentimento! 118 00:08:45,730 --> 00:08:49,885 - Mi hai chiesto tu di pubblicarli. - Mettilo lì e basta! 119 00:08:51,132 --> 00:08:53,123 Dessert! 120 00:08:54,332 --> 00:08:57,324 - Cosa sono questi? - Li hanno inventati i Dalek. 121 00:08:57,324 --> 00:09:02,612 - Sono robotmen. - No, questi provengono da umani morti. 122 00:09:02,612 --> 00:09:04,763 I Dalek avevano bisogno di aiutanti, 123 00:09:04,763 --> 00:09:09,289 quindi hanno agito prigionieri e li trasformarono in robot. 124 00:09:09,289 --> 00:09:10,131 Vedo. 125 00:09:10,143 --> 00:09:12,888 ''La trasmissione '', o l'operazione, 126 00:09:12,888 --> 00:09:15,930 controlla il cervello umano, almeno per un po'. 127 00:09:15,930 --> 00:09:19,448 - E allora? - Stanno diventando di nuovo umani? 128 00:09:19,448 --> 00:09:21,603 No, muoiono. 129 00:09:21,603 --> 00:09:25,321 Ho visto Robos schiantarsi. Impazziscono. 130 00:09:25,321 --> 00:09:29,326 Si lanciano dagli edifici o nel fiume. 131 00:09:29,326 --> 00:09:33,280 Il fiume? Ecco cos'era. 132 00:09:33,280 --> 00:09:37,570 Dalek! Tutto quello che sono toccarlo si trasforma in un incubo orribile! 133 00:09:37,570 --> 00:09:40,565 Consegnano ancora il queste operazioni? 134 00:09:40,565 --> 00:09:45,203 Sì, mantengono il loro numero di Robomen. Hanno avuto mio fratello l'anno scorso. 135 00:09:45,203 --> 00:09:48,569 Ecco perché loro fecero atterrare i loro dischi volanti all'eliporto. 136 00:09:48,569 --> 00:09:51,963 È lì che sono i Dalek operare sui prigionieri. 137 00:09:51,963 --> 00:09:56,125 Una volta acceso piattino, non c'è speranza. 138 00:10:00,492 --> 00:10:02,881 Sì, opera di genio, caro ragazzo! 139 00:10:02,881 --> 00:10:05,327 Sì, molto impressionante. 140 00:10:05,327 --> 00:10:07,722 E una fuga completa! 141 00:10:07,722 --> 00:10:10,929 Solo in superficie, amici miei. 142 00:10:10,929 --> 00:10:13,242 Mossa! 143 00:10:19,732 --> 00:10:20,982 Fermare! 144 00:10:22,972 --> 00:10:28,729 Ti sposterai uno lentamente alla cella della prigione. 145 00:10:28,729 --> 00:10:31,281 Mossa! 146 00:10:32,132 --> 00:10:36,603 Tu, fai retromarcia e muoviti! 147 00:10:57,132 --> 00:10:59,123 E' quello? 148 00:10:59,123 --> 00:11:03,365 SÌ. Ha parlato di resistenza. 149 00:11:03,365 --> 00:11:08,287 Le sue parole tradiscono più intelligenza 150 00:11:08,287 --> 00:11:12,365 del solito negli esseri umani. 151 00:11:12,365 --> 00:11:14,841 Date loro la prova. 152 00:11:16,012 --> 00:11:18,480 Ho osservato bene quel corridoio. 153 00:11:18,480 --> 00:11:21,724 Hai notato? Occhi TV in giro? 154 00:11:21,724 --> 00:11:24,281 - Non ce ne sono qui. - No. 155 00:11:24,281 --> 00:11:28,764 Ti dirò quello che ho visto, il Ho pensato che questa fosse la porta della zona di carico. 156 00:11:28,764 --> 00:11:32,083 Naturalmente potrebbe essere custodito all'esterno. 157 00:11:32,083 --> 00:11:36,245 - SÌ. - Tuttavia, ha delle possibilità. 158 00:11:36,245 --> 00:11:40,007 Per quello? Non puoi aprire la porta. Non c'è scampo. 159 00:11:40,007 --> 00:11:43,562 Non essere così pessimista! A proposito, come ti chiami? 160 00:11:43,562 --> 00:11:46,326 Craddock. Jack Craddock. 161 00:11:46,326 --> 00:11:49,404 Signor Jack Craddock, non lo faccia essere stata una tale sconfitta! 162 00:11:49,404 --> 00:11:52,132 Il nostro compito è andare fuori di qui, e in fretta! 163 00:11:52,132 --> 00:11:54,089 Non conosci i Dalek. 164 00:11:54,089 --> 00:11:57,528 Una volta che saranno con te dentro in un piattino, il gioco è fatto. 165 00:11:58,692 --> 00:12:03,971 Craddock, raccontacelo. Com'è avvenuta l'invasione della Terra? 166 00:12:03,971 --> 00:12:07,010 Sei stato su stazione lunare o qualcosa del genere? 167 00:12:07,010 --> 00:12:09,163 SÌ. Proprio così. 168 00:12:09,163 --> 00:12:11,323 I meteoriti sono arrivati ​​prima. 169 00:12:11,323 --> 00:12:15,644 La Terra è stata bombardata con loro circa dieci anni fa. 170 00:12:15,644 --> 00:12:18,565 "Tempesta cosmica", ha chiamato gli scienziati su di esso. 171 00:12:18,565 --> 00:12:21,963 Le selci si fermarono, tutto si è sistemato, 172 00:12:21,963 --> 00:12:25,363 poi la gente ha cominciato a morire di questo nuovo tipo di parassita. 173 00:12:25,363 --> 00:12:27,921 Questo spiega il tuo poster, caro ragazzo. 174 00:12:27,921 --> 00:12:29,889 Bombe germinali? 175 00:12:29,889 --> 00:12:34,728 SÌ. I Dalek erano lassù aria in attesa che la Terra si indebolisca. 176 00:12:34,728 --> 00:12:40,250 Interi continenti furono spazzati via - Asia, Africa, Sud America. 177 00:12:40,250 --> 00:12:44,041 Dicevano sì la Terra ha odore di morte. 178 00:12:45,212 --> 00:12:49,683 Perché, Craddock? Quali erano i dottori e gli scienziati cosa fanno al riguardo? 179 00:12:49,683 --> 00:12:51,649 Hanno proposto un nuovo farmaco. 180 00:12:51,649 --> 00:12:54,610 - Allora era troppo tardi. - Perché? 181 00:12:54,610 --> 00:12:56,967 Cosa è successo dopo? 182 00:12:56,967 --> 00:13:00,841 La peste aveva diviso il il mondo è fatto di piccole comunità, 183 00:13:00,841 --> 00:13:03,242 troppo lontano da lui l'un l'altro per unirsi e combattere, 184 00:13:03,242 --> 00:13:07,644 e troppo piccoli individualmente per stare in piedi ogni possibilità contro l'invasione. 185 00:13:07,644 --> 00:13:09,803 -Dividi e conquista. - Hmm. 186 00:13:09,803 --> 00:13:14,011 Sei mesi dopo il meteorite caddero, i dischi volanti atterrarono. 187 00:13:14,011 --> 00:13:18,165 Le città furono rase al suolo. Altri erano occupati. 188 00:13:18,165 --> 00:13:20,641 Chi ha resistito è stato annientato. 189 00:13:20,641 --> 00:13:25,522 Alcune persone furono catturate e trasformate Robomen: schiavi dei Dalek. 190 00:13:25,522 --> 00:13:27,683 Hanno catturato altri umani 191 00:13:27,683 --> 00:13:31,731 e molti di loro furono trasportati al vaste aree minerarie. 192 00:13:31,731 --> 00:13:36,568 Nessuno scappa. I Robomen lo vedono. 193 00:13:42,292 --> 00:13:46,331 Erano la nostra stessa gente, fatto lavorare contro di noi, 194 00:13:46,331 --> 00:13:48,658 e i Dalek lo erano sappilo, sappilo 195 00:13:48,670 --> 00:13:51,008 come ci avrebbero? umiliarci e degradarci. 196 00:13:51,008 --> 00:13:53,447 Sono i padroni della Terra. 197 00:13:53,447 --> 00:13:56,524 Perché? Questa è l'unica cosa che non funziona ce lo hai detto? 198 00:13:56,524 --> 00:13:59,206 Cosa vogliono i Dalek sulla Terra? 199 00:13:59,206 --> 00:14:03,524 Non lo so. C'è qualcosa nel sottosuolo. 200 00:14:03,524 --> 00:14:07,605 Hanno trasformato Giobbe Bedford è un'enorme area mineraria. 201 00:14:07,605 --> 00:14:11,082 Perché? Cosa stanno cercando? 202 00:14:11,082 --> 00:14:13,243 Non lo so. 203 00:14:13,243 --> 00:14:16,802 Supponiamo di dimenticare il tutte queste chiacchiere sul Bedfordshire? 204 00:14:16,802 --> 00:14:20,408 È l'uno o l'altro? di voi l'avete visto? 205 00:14:21,972 --> 00:14:26,329 Tutte le bande delle onde radio sono aperte. 206 00:14:29,652 --> 00:14:34,931 Ribelli di Londra. Questa è la nostra ultima offerta. 207 00:14:34,931 --> 00:14:37,401 Il nostro ultimo avvertimento. 208 00:14:37,401 --> 00:14:42,805 Lascia i tuoi nascondigli. Mostramelo voi stessi nelle strade aperte. 209 00:14:42,805 --> 00:14:45,850 Sarai nutrito e abbeverato. 210 00:14:45,850 --> 00:14:51,086 Abbiamo bisogno del tuo lavoro, ma i Dalek ti offrono la vita. 211 00:14:51,086 --> 00:14:57,964 Ci sarà una ribellione contro di noi e contro i I Dalek distruggono completamente Londra. 212 00:14:57,964 --> 00:15:03,809 Morirete tutti, il maschi, femmine e i tuoi discendenti. 213 00:15:05,963 --> 00:15:11,445 Uscite dai vostri nascondigli! I Dalek ti offrono la vita! 214 00:15:11,445 --> 00:15:14,604 ''Uscire dai vostri nascondigli'' 215 00:15:14,604 --> 00:15:18,162 Usciremo allo scoperto con questo! 216 00:15:18,162 --> 00:15:21,802 Questa bomba manderà in frantumi l'involucro dei Dalek. 217 00:15:21,802 --> 00:15:24,805 Non abbiamo più bisogno di scappare o nasconderci! 218 00:15:24,805 --> 00:15:27,532 È fatto! Ha fatto molto! 219 00:15:27,532 --> 00:15:32,482 Ascolta attentamente. Hanno lanciato un ultimatum. 220 00:15:32,482 --> 00:15:34,827 Daremo il nostro rispondi stasera. Tyler e 221 00:15:34,839 --> 00:15:37,646 Sono d'accordo che il posto meglio per l'attacco 222 00:15:37,646 --> 00:15:41,122 è l'eliporto dove maen fanno atterrare i dischi volanti. 223 00:15:41,122 --> 00:15:44,523 - Un attacco frontale? - Sì, attacco frontale. 224 00:15:44,523 --> 00:15:48,731 Ovviamente. Ora abbiamo l'arma superiore! 225 00:15:48,731 --> 00:15:52,521 Un successo sarà ridare speranza al nostro popolo! 226 00:15:52,521 --> 00:15:59,325 Una vittoria darà il questo paese, tutta l’Europa, in fiamme! 227 00:15:59,325 --> 00:16:04,486 Questo è tutto ciò che serve su di noi: una vittoria! 228 00:16:06,643 --> 00:16:09,246 Come posso raggiungere il raggio di lancio? 229 00:16:09,246 --> 00:16:12,961 - Gli edifici ci copriranno. - I Dalek ci spareranno 230 00:16:12,961 --> 00:16:16,249 - prima di poter usare la bomba. - Li sorprenderemo. 231 00:16:16,249 --> 00:16:20,007 Dopo la prima bomba, lo faremo essere rinchiusi negli edifici. 232 00:16:20,007 --> 00:16:22,970 - Dobbiamo avvicinarci. - Lo so! 233 00:16:22,970 --> 00:16:24,451 Chi era quello? 234 00:16:24,451 --> 00:16:29,402 Potremmo andare a metà del Daleks senza dubbio 235 00:16:29,402 --> 00:16:31,164 se usiamo questo. 236 00:16:31,164 --> 00:16:35,484 Alcuni dei tuoi uomini potrebbero si travestono da Robomen. 237 00:16:35,484 --> 00:16:40,203 Potevano fingere di esserlo scortare i prigionieri al disco volante. 238 00:16:40,972 --> 00:16:44,328 - Funzionerà! - Sì, funzionerà! 239 00:16:44,328 --> 00:16:47,404 Attaccheremo il piattino tra un'ora da adesso. 240 00:16:48,332 --> 00:16:50,846 Cos'è che sei lì? 241 00:16:50,846 --> 00:16:53,003 Una lente d'ingrandimento. 242 00:16:53,003 --> 00:16:56,130 Dottore, venga a vedere questo. 243 00:16:57,292 --> 00:17:01,888 - Cosa ne pensi? - Non lo toccheremo! 244 00:17:01,888 --> 00:17:05,044 Lasciami il bar quello lassù, vero? 245 00:17:05,044 --> 00:17:09,410 - E' di vetro o qualcosa del genere? - E' piu' avanzato di cosi'. 246 00:17:09,410 --> 00:17:12,564 Proviamo un piccolo esperimento. 247 00:17:19,492 --> 00:17:22,802 Vedi? Lui risponde! Magnetizzato! 248 00:17:22,802 --> 00:17:27,363 Una scoperta profonda, no il signor ci sta aiutando! 249 00:17:27,363 --> 00:17:31,684 - Perché l'hanno messo lì i Dalek? - E' un'ottima domanda. 250 00:17:31,684 --> 00:17:35,095 Supponiamo che sia un Dalek eri rinchiuso nel 251 00:17:35,107 --> 00:17:38,530 questa stanza, come usciresti? 252 00:17:38,530 --> 00:17:40,683 Spalancare la porta? 253 00:17:40,683 --> 00:17:44,527 Mio caro giovanotto, giusto I Dalek hanno pugni, niente mani, 254 00:17:44,527 --> 00:17:47,445 e usano il loro cervello, non forza bruta. 255 00:17:47,445 --> 00:17:49,682 Vuoi dire che questa è la chiave? 256 00:17:49,682 --> 00:17:53,049 Questa è la parola esatta. Chiave in una scatola di cristallo. 257 00:17:53,049 --> 00:17:55,965 Apri la scatola, rimuovi il chiave fuori e usarlo. 258 00:17:55,965 --> 00:17:59,807 - Ecco cosa farebbero i Dalek. - Cosa faremo? 259 00:18:01,332 --> 00:18:04,722 Guarda quella lucina. 260 00:18:04,722 --> 00:18:08,487 Sì, capisco. E la scatola è trasparente. 261 00:18:08,487 --> 00:18:09,207 Abbastanza! 262 00:18:11,812 --> 00:18:14,929 Lasciamelo, ok? Grazie 263 00:18:14,929 --> 00:18:21,088 Ora dobbiamo essere sicuri che abbiamo raggiunto la giusta rifrazione, 264 00:18:21,088 --> 00:18:24,881 altrimenti otterremo il nostro ricoperto di cristallo. 265 00:18:24,881 --> 00:18:29,523 I Dalek non lasciano le cose su di te per aiutare te stesso! 266 00:18:29,523 --> 00:18:34,004 Se dovessero avere a che fare con un uomo come te talenti, difficilmente hanno bisogno di paura! 267 00:18:34,004 --> 00:18:36,970 Adesso siediti e... riposati, per favore. 268 00:18:38,532 --> 00:18:40,727 Oh cielo, dov'eravamo rimasti? 269 00:18:40,727 --> 00:18:43,690 Ah, sì. Ora, X è uguale a gamma, 270 00:18:43,690 --> 00:18:46,525 ciò significa ca due e mezzo per cento, 271 00:18:46,525 --> 00:18:50,924 quindi dovrebbe dare una curva di circa ottanta gradi da noi. 272 00:18:50,924 --> 00:18:55,927 A proposito, l'hai preso tu? geometria del grafico tridimensionale a scuola? 273 00:18:55,927 --> 00:19:00,324 - No, dottore, solo la legge di Boyle. - Pietà! Pietà! 274 00:19:00,324 --> 00:19:06,601 Dovremo riassumere questo ora, non è vero? Bene, vediamo... 275 00:19:06,601 --> 00:19:08,842 Inizieremo dal terzo da sinistra, 276 00:19:08,842 --> 00:19:12,482 allora lo seguirò da destra e dritto. 277 00:19:12,482 --> 00:19:17,168 Metti quella barra e guarda il tuo occhi perché potrebbe essere brutto. 278 00:19:17,168 --> 00:19:19,562 Sei pronto? 279 00:19:24,372 --> 00:19:28,160 E anche una zucca davvero grande! 280 00:19:28,160 --> 00:19:32,371 - Guarda quello! - Tienilo e stai zitto, ok? 281 00:19:32,371 --> 00:19:34,523 Fammi avere un bar, per favore. 282 00:19:34,523 --> 00:19:37,729 lo sai, a volte mi sorprendi! 283 00:19:37,729 --> 00:19:41,885 Solo qualche volta, caro ragazzo? Cosa è successo alla tua memoria? 284 00:19:41,885 --> 00:19:46,603 Non ti ricordi che lo sappiamo? che i Dalek possono usare l'elettricità statica? 285 00:19:46,603 --> 00:19:48,251 Ovviamente! 286 00:19:48,251 --> 00:19:51,848 Come fai a sapere così tanto? riguardo a loro, i Dalek, intendo? 287 00:19:51,848 --> 00:19:54,292 Ci siamo incontrati con loro una volta prima. 288 00:19:54,304 --> 00:19:56,290 Ed è successo non li sconfiggeremo neanche noi. 289 00:19:56,290 --> 00:20:00,240 per favore vai via, lo farai Oh, caro, caro! 290 00:20:01,332 --> 00:20:04,768 Tutto quello che dobbiamo fare è far scorrere questa barra indietro qui, 291 00:20:04,768 --> 00:20:10,768 e la barra self-one lo è scivolare di nuovo al suo posto qui tramite l'elettricità. 292 00:20:10,768 --> 00:20:13,526 E viene catturato in posizione grazie alla forza magnetica. 293 00:20:13,526 --> 00:20:18,607 Esattamente. Voglio che tu gli dia una mano. Abbassa quel palo. 294 00:20:18,607 --> 00:20:22,128 - Ecco, vedi? - Capisco cosa intendi! 295 00:20:22,128 --> 00:20:24,283 Come i poli si respingono, eh? 296 00:20:24,283 --> 00:20:27,489 Esattamente! Ora abbiamo creato un campo di forza! 297 00:20:27,489 --> 00:20:29,643 Girare il palo. 298 00:20:29,643 --> 00:20:32,963 Dategli una mano. Velocemente! 299 00:20:36,612 --> 00:20:38,603 Sei un genio! 300 00:20:38,603 --> 00:20:41,969 Ora andiamo fuori e sii furbo! 301 00:20:41,969 --> 00:20:47,968 Hai superato la prova di fuga l'abbiamo installato per te! Prendilo! 302 00:20:47,968 --> 00:20:51,329 Lasciami andare! Toglimi le mani di dosso! 303 00:20:51,329 --> 00:20:54,484 Sarai robotizzato! 304 00:21:07,012 --> 00:21:09,480 Sono loro. 305 00:21:13,852 --> 00:21:15,843 Adesso cosa facciamo? 306 00:21:15,843 --> 00:21:19,687 Non appena il gruppo d'attacco di Tyler arriva, li scartiamo. 307 00:21:19,687 --> 00:21:24,323 Il nostro prigioniero si sposterà al tavolo. 308 00:21:25,332 --> 00:21:28,369 Togligli il cappotto! 309 00:21:31,643 --> 00:21:34,804 Anestetizzatelo! 310 00:21:34,804 --> 00:21:37,805 No, no! Per favore! Cosa fai? 311 00:21:37,805 --> 00:21:41,726 OH! No, no! Lasciami andare adesso! 312 00:21:41,726 --> 00:21:43,928 Lasciami andare! 313 00:21:51,932 --> 00:21:53,923 Stand-by! 314 00:21:55,372 --> 00:21:58,887 Porta i prigionieri sulla nave. 315 00:22:00,212 --> 00:22:03,966 Aspettare! In quale settore il sono stati presi questi prigionieri? 316 00:22:05,532 --> 00:22:07,727 Settore quattro. 317 00:22:07,727 --> 00:22:11,851 Non c'è pattuglia ordine nel settore quattro! 318 00:22:11,851 --> 00:22:13,491 Ora! 319 00:22:14,772 --> 00:22:18,367 - Attacca! Attacco! - Avvertimento! Avvertimento! 320 00:22:18,367 --> 00:22:22,047 Fate entrare i prigionieri! 321 00:22:25,252 --> 00:22:27,243 Scendere! 322 00:22:34,732 --> 00:22:37,530 Usciamo di qui. 323 00:22:48,492 --> 00:22:54,727 La Sezione Cinque sta andando avanti. Sigillare l'area. 324 00:22:57,612 --> 00:23:01,810 Allargarsi e provare a rilasciare il prigionieri prima di usare le bombe. 325 00:23:04,492 --> 00:23:09,088 Siamo sotto attacco! Presentatevi alla rampa principale! 326 00:23:09,088 --> 00:23:11,561 Avvertimento generale! Presentatevi alla rampa principale! 327 00:23:11,561 --> 00:23:17,523 Ignorare! Inizia l'operazione!